各符合资质的供应商：

为进一步推市双高建设任务，拓展国际交流与合作，提升我校国际教学资源建设水平，现拟采购《建筑工程测量》中英双语教材翻译服务。现将本次比价采购相关事宜通知如下，欢迎符合条件的供应商积极参与报价。

一、项目基本概况

1.项目名称：《建筑工程测量》教材翻译

2.采购单位：伟德国际1946官网

3.项目地点：伟德国际1946官网

4.采购预算：人民币￥48000.00元（报价不得超过此预算金额，否则视为无效报价）

5.采购方式：校内比价采购

二、采购内容及服务要求

（一）核心服务内容

《建筑工程测量》教材翻译翻译服务1项。供应商需完成《建筑工程测量》教材英语翻译服务，主要包括：

1.教材内容英文翻译加工；

2.教材内容英文翻译审校加工。

（二）技术参数要求

1. 严格执行《翻译服务译文质量要求》（GB/T 19682-2005）规定；

2.严格执行《翻译服务第1部分:笔译服务要求》（GB/T 19363.1-2022）规定。

（三）服务要求

1.供应商应具有翻译服务能力和稳定的翻译团队；

2.根据采购人意见完成教材翻译修改完善工作。

（四）验收要求

项目完成后应提交：

1. 《建筑工程测量》教材英文翻译文件1部。

（五）服务周期要求

要求自甲方提交齐清定稿件后，两周内完成全部翻译，交付英文教材电子文件成品。

三、报价单位资格要求

参与报价的机构需同时满足以下条件，不接受联合体报价，不允许分包、转包服务内容：

1.具有独立承担民事责任的能力，具有独立法人资格；

2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5.参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6.法律、行政法规规定的其他条件。

四、报价文件编制要求

（一）报价文件组成

1.报价函（加盖单位公章，明确报价金额、服务周期、服务承诺）；

2.报价单位营业执照扫描件（加盖公章）；

3.法定代表人身份证明及授权委托书扫描件（如需委托）；

4.无违法违规失信行为承诺书（格式自定）；

5.其他可体现单位实力、服务优势的补充材料。

（二）报价说明

本次报价为一次性包干价，包含税费等全部相关费用，我校不再另行支付其他费用。

五、报价文件报送事宜

1.凡有意参加比价的供应商，请在伟德国际1946官网官网（/jzgc/）下载本项目比价通知书，无论供应商下载与否，均视为已知晓所有实质性要求内容。

2.比价公告期限：自比价通知发出之日起三个工作日。

3.提交响应文件截止时间：2026年10月29日晚上12时00分（北京时间）

4.响应文件提交邮箱地址：247297596@qq.com

5.联系人：张老师，联系电话：18725780221

六、报价要求及成交原则

1.按附件报价函格式报价，当格式错误不算做有效报价。其他材料格式自拟（如有），加盖单位公章。报价需包含完成本项目工作所需的全部费用（含人工、运输、税费等一切相关费用），一旦报价，不得擅自更改。

2.最低价评审法，选择符合要求且报价最低的供应商，若出现最低报价相同的情况，由采购人确定成交人。

3.本项目成交公告发布后2个工作日内，成交供应商向采购人提交备案证明材料纸质档并加盖供应商公章。

4.本次比价采购解释权归伟德国际1946官网所有，未成交单位我校不单独告知原因，报价文件不予退还。

七、其他注意事项

1.报价单位需对所提交资料的真实性、合法性负责，若存在弄虚作假行为，立即取消报价及成交资格，我校保留追究相关责任的权利。

2.成交单位须满足本通知“二、内容及服务要求”的内容，严格按照合同约定及服务承诺完成约定服务内容，若出现服务质量不达标、逾期交付等违约行为，我校有权终止合同并追究违约责任。

3.比价通知为采购合同组成部分，未尽事宜由双方协商确定。

特此通知。

附件：1.报价函（其他材料格式自拟，如有）

     2.无违法违规失信行为承诺书

伟德国际1946官网

2026年10月26日